ﻛﻠﻤﺔ ﺇﻏﺮﻳﻘﻴﺔ ﺗﻌﲏ ﺍﻟﺘﻄﻬﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻬﺎﺭﺓ، ﺗﺸﲑ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﺤﺮﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻌﻨﺎﻥ ﺑﻘﻮﺓ ﻟﻼ ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﻋﻴﻮﻥ، ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ ﲟﺴﺮﺣﻪ ﺍﳌﻠﺤﻤﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﻐﺮﻳﺐ ﺍﻟﱵ ﺗﻌﲏ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﺒﺪﻳﻬﻲ ﻭﺍﳌﻌﺮﻭﻑ ﻭﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺴﺤﻖ ﺇﻥ ﺃﻭﺩﻳﺐ ﺍﳌﻠﻚ ﲢﺪﻯ ﻗﺪﺭﻩ ﻭﻗﺎﻭﻣﻪ ﻭﺣﻘﻖ ﺫﺍﺗﻪ ﻭﺍﺧﺘﺎﺭ ﻣﺼﲑﻩ ﺑﻨﻔﺴﻪ، ﰲ ﺣﲔ ﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺪﺑﺲ ﺑﻘﻲ ﺿﻌﻴﻔﺎ ﻣﺴﺘﺴﻠﻤﺎ ﻣﻬﺰﻭﻣﺎ، ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻣﻭ ،ﲑﺛﺄﺗ ﻪﻟﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﺑ ،ﻊﻘﻳﻭ ﺙﺪﳛ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺓﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥ ﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺰﳉﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻻﻭ